Paul Elliman’s ‘Beyond Police Call’ 2014, comprises of all the equipment
required to turn a car into a police car (radios, sirens, lights etc). The
resulting stack of equipment (purchased from internet retailers) is
presented on the gallery floor as an informal sculpture. The lights have
been slowed to the frequency of an average human pulse.
Славный Август из города Рима
Был богами поддержан незримо.
И тогда по рогам
Надавал всем врагам
Тот неистовый Август из Рима.
Воистину, завоевательная политика императора Октавиана Августа была впечатляющей.
А. Дубровский, 2011
Glorious August from the city of Rome Was supported by the invisible gods. And then by the horns Slapped he all his enemies That frenetic August of Rome (truly, aggressive policy of the emperor Octavian Augustus was impressive). (makeshift translation of A. Dubrovski's poem).