Аристотель, вид сделав построже, Так Платону сказал: «Ты мне, всё же, Друг, без всяких сомнений – Говорю без стеснений. Только истина, всё ж, мне дороже».

Да-да, так и сказал, полемизируя со своим учителем Платоном: «Платон мне друг, но истина дороже». На что учитель добродушно заметил, что «жеребенок лягает свою мать».

А. Дубровский, 2011

Aristotle said to Plato: "you're a friend of mine, of course, without any doubt - but the truth is more dear to me". Yes, that what he said, arguing with his teacher Plato - "Plato is a friend, but truth is a greater friend". The teacher good-naturedly remarked that "a foal kicks his mother." (Makeshift translation of A. Dubrovski’s poem).